Умови надання послуг
Загальні засади нашої співпраці. Конкретні послуги, винагорода та результати завжди визначаються у вашому індивідуальному кошторисі або договорі.
Остання редакція: 30 жовтня 2026 р.
Постачальник послуг
Doce Portugal — комерційний бренд. Повні юридичні дані постачальника послуг і контролера даних (назва, податковий номер і зареєстрована адреса) зараз додаються на цю сторінку. До того часу звертайтеся до нас за адресою info@doceportugal.pt
1. Про ці умови
Ці умови регулюють користування сайтом і загальні засади наших послуг. Конкретні послуги, результати, винагорода та умови оплати визначаються в індивідуальному кошторисі або договорі, який ви приймаєте. Якщо договір відрізняється від цих умов, переважає договір, без шкоди для імперативних прав споживачів.
2. Наші послуги
Doce Portugal надає послуги супроводу переїзду та бізнесу безпосередньо, власними ресурсами. Якщо португальське законодавство вимагає певної професійної ліцензії, реєстрації чи дозволу, регульовані дії виконують належно кваліфіковані та уповноважені фахівці.
3. Безкоштовна первинна консультація
Безкоштовна вступна консультація стосується обсягу, організації та доступності наших послуг. Вона не є юридичною, податковою, імміграційною чи фінансовою консультацією щодо вашої конкретної ситуації і не створює зобов'язань для жодної зі сторін.
4. Кошториси та винагорода
Вартість наших послуг повідомляється за запитом. Після первинної розмови ми готуємо індивідуальний кошторис, що відображає потрібні послуги та обсяг допомоги. Державні та консульські збори, апостилі, переклади, нотаріальні витрати й гонорари інших фахівців не включені, якщо в кошторисі прямо не зазначено інше.
5. Без гарантії результату
Рішення щодо віз, дозволів на проживання, громадянства та інші адміністративні рішення ухвалюють компетентні органи Португалії, а відкриття рахунку залежить від кожного банку. Ми не можемо гарантувати схвалення, певний статус, строки розгляду чи наявність записів.
6. Інформація, яку ви надаєте
Ви зобов'язуєтеся надавати точну, повну й актуальну інформацію та документи. Неточна, неповна або прихована інформація може затримати вашу справу чи вплинути на її результат.
7. Право споживача на відмову від договору
Якщо ви споживач і укладаєте з нами договір дистанційно (наприклад, електронною поштою чи онлайн) або поза приміщенням, ви, як правило, маєте 14 днів від укладення договору, щоб відмовитися від нього без пояснення причин, відповідно до Декрету-закону Португалії № 24/2014.
Якщо ви прямо попросите нас почати роботу протягом цього строку, ви сплатите пропорційну суму за послуги, надані до моменту повідомлення про відмову. Після повного надання послуги з вашої попередньої прямої згоди та підтвердження, що ви втрачаєте право на відмову, це право більше не застосовується. Право на відмову не поширюється на бізнес-клієнтів.
8. Припинення співпраці
Кожна сторона може припинити співпрацю письмово відповідно до індивідуального договору. Уже надані послуги та витрати третіх осіб, понесені з вашого схвалення, підлягають оплаті; суми, сплачені за ненадані послуги, повертаються. Це не впливає на ваші законні права.
9. Вміст сайту
Вміст цього сайту є загальною інформацією і може змінюватися разом із португальським законодавством. Він не є консультацією щодо вашої конкретної ситуації.
10. Відповідальність
Ми відповідаємо за свої послуги відповідно до чинного законодавства. Ніщо в цих умовах не виключає й не обмежує відповідальність, яку закон не дозволяє виключати чи обмежувати, зокрема ваші права як споживача. Ми не відповідаємо за рішення державних органів чи банків або за послуги, які незалежні фахівці надають вам на власних умовах.
11. Застосовне право та спори
Ці умови регулюються правом Португалії. Якщо ви споживач, це не позбавляє вас захисту імперативних норм країни вашого звичайного проживання та права звернутися до суду, компетентного за законом, зокрема, де це застосовно, за місцем вашого проживання.
Скарги та вирішення спорів
Ви можете надіслати скаргу на info@doceportugal.pt або через електронну Книгу скарг (Livro de Reclamações). У разі споживчого спору ви також можете звернутися до органу альтернативного вирішення спорів; перелік португальських органів наведено на www.consumidor.gov.pt.
