利用規約
当社とのお取引の一般的な基本事項です。具体的なサービス、報酬、成果物は、必ず個別のお見積もりまたは契約で定めます。
最終改訂: 2026年10月30日
サービス提供者
Doce Portugalは商業ブランドです。サービス提供者およびデータ管理者の正式な法的情報(名称、納税者番号、登記上の住所)は現在このページに追加中です。それまでの間は、こちらまでご連絡ください: info@doceportugal.pt
1. 本規約について
本規約は、本ウェブサイトの利用および当社サービスの一般的な基本事項を定めるものです。具体的なサービス、成果物、報酬、支払条件は、お客様が承諾した個別のお見積もりまたは契約で定めます。当該契約が本規約と異なる場合は契約が優先しますが、消費者の強行法規上の権利を妨げるものではありません。
2. 当社のサービス
Doce Portugalは、移住およびビジネスの支援サービスを自社のリソースにより直接提供します。ポルトガル法上、特定の職業資格、登録または許可が必要とされる場合、当該規制業務は適切な資格と権限を有する専門家が行います。
3. 無料の初回相談
無料の初回相談は、当社サービスの範囲、進め方、対応可否についてのものです。お客様の個別案件に関する法律、税務、移民、金融上の助言ではなく、いずれの当事者にも義務を生じさせません。
4. お見積もりと報酬
当社の報酬はお問い合わせに応じてご案内します。最初のご相談の後、必要なサービスとサポートの範囲に応じた個別のお見積もりを作成します。行政・領事手数料、アポスティーユ、翻訳、公証費用、他の専門家の報酬は、お見積もりに明記がない限り含まれません。
5. 結果の非保証
ビザ、居住許可、国籍その他の行政上の決定はポルトガルの所管当局が行い、銀行口座の開設は各銀行の判断によります。当社は、許可、特定の在留資格、処理期間、予約の空き状況を保証できません。
6. お客様からの情報
お客様は、正確・完全かつ最新の情報と書類を提供することに同意するものとします。不正確、不完全、または秘匿された情報は、手続きの遅延や結果への影響につながる場合があります。
7. 消費者の撤回権
お客様が消費者であり、当社と隔地者間(例:電子メールやオンライン)または営業所外で契約を締結した場合、ポルトガル政令第24/2014号に基づき、原則として契約締結日から14日以内であれば理由を示さずに契約を撤回できます。
この期間内の業務開始をお客様が明示的に求めた場合、撤回の通知までに提供されたサービスについて比例した金額をお支払いいただきます。お客様の事前の明示的な同意と撤回権を失うことの確認のもとでサービスが完全に履行された場合、撤回権は適用されなくなります。事業者のお客様には撤回権は適用されません。
8. 契約の終了
いずれの当事者も、個別契約に従い書面で契約を終了できます。既に提供したサービスおよびお客様の承認を得て既に発生した第三者費用はお支払いいただき、未提供のサービスについて支払われた金額は返金します。これによりお客様の法定の権利が影響を受けることはありません。
9. ウェブサイトの内容
本ウェブサイトの内容は一般的な情報であり、ポルトガル法の改正に伴い変更されることがあります。お客様の個別の状況についての助言ではありません。
10. 責任
当社は、適用法に従ってサービスについて責任を負います。本規約のいかなる規定も、法律上排除または制限できない責任(消費者としてのお客様の権利を含む)を排除または制限するものではありません。当社は、公的機関や銀行の決定、または独立した専門家が自らの条件でお客様に提供するサービスについては責任を負いません。
11. 準拠法と紛争
本規約はポルトガル法に準拠します。お客様が消費者である場合でも、常居所地国の強行法規による保護や、法律上管轄を有する裁判所(該当する場合はお客様の住所地の裁判所を含む)に訴えを提起する権利が奪われることはありません。
苦情と紛争解決
苦情はinfo@doceportugal.pt、または電子苦情受付簿(Livro de Reclamações)からお寄せください。消費者紛争の場合は、裁判外紛争解決機関を利用することもできます。ポルトガルの機関一覧はwww.consumidor.gov.ptに掲載されています。
